Article 5.1

(Principle)

(1)  With regard to deductibles and limits, the parties may agree in the contract of reinsurance to treat two or more separate losses allocated to the same reinsurance period as one single loss.

(2)  In particular, they may agree to treat two or more separate losses as one single loss based on an aggregation per event or an aggregation per cause.